前往日本網頁

商品情報

Description of item / 商品説明 農作業をする時に着用していた野良着です。 虫が付かないよう藍染した木綿を丈夫にしっかりした様々な紋様に織り込んでいます。 あまり使用感もなく、綺麗な状態ですので、そのまま着用していただいてもOKです。 使い込むうち徐々に色が落ちて、想像していない深い味わい、風合いへと変化します。 それが藍染めの大きな魅力でもあります。 また、綺麗な状態ですので、コレクションとしても如何でしょうか。 →　着物ほどきはこちら →　他の木綿着物はこちら This is a japanese vintage field working jacket called Noragi which made by pure cotton dyed with ai.(Ai is Japanese natural indigo) Noragi is one of valuable wears such as jeans, its very strong and effects of keeping away from bugs or(and)vltravioletrays,but no more product nowdays. This wear is very strong as active wear, but be comming more easy fit by wash and wash. Most vintage Noragi is loved by wide generations now, why it match with moedan casual wears very well. As you use it, the color will gradually fade and it will take on a deeper flavor and texture that you never imagined. That is also the great appeal of indigo dyeing. So, would you try to coordinate with this Noragi wear at your town. →　Click here if you want to untie your kimono →　Click here to see other cotton kimonos Country of origin / 原産国 Japan / 日本 Size / サイズ ・着丈(後方襟付根～裾先)　約125.0cm / Length (back collar base-hem) about 49.2in ・肩幅(両肩横直線)　約61.0cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about 24.0in ・裄(背中心～袖先)　約620cm / Sleeve length (center of back-sleeve end) about 24.4in ・袖先巾　約50.0cm / Sleeve Tip Width about 19.6in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材 pure cotton / 木綿 colour / 色 Indigo / 藍 condition / 状態 Is beautiful. Can be worn.　Is beautiful. There is a feeling of use and it is soft. ＊Please refer to the location specified in the figure. 着用可　綺麗です。 使用感があり、柔らかくなっております。 ＊写真をご参照ください。 important points / 注意事項 Please avoid washing with other clothing as the color may transfer after washing. Please note that this is an old fabric, so the texture may be slightly different from the fabric of modern cotton kimonos. 水洗いののち、色移りがしますので他の衣類と一緒にお洗濯するのは避けてください。 昔の生地となりますので、現在の木綿着物の生地とは肌触りが若干異なる場合がございますことをご了承ください。 We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. 商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。